Artikel 5 voor magistraten

Woordenschattest

Tijdens deze test zal je een lijst van 70 woorden en uitdrukkingen vertalen naar de taal van je diploma.
Deze lijst is exclusief gebaseerd op de syllabus die ter beschikking wordt gesteld en enkel antwoorden uit deze syllabus worden als correcte antwoorden aanvaard.

Je test wordt beoordeeld aan de hand van de volgende quotering:

• 1 voor een juist antwoord
• 0.5 bij een juist antwoord met een fout lidwoord
• 0 voor een verkeerd antwoord (met inbegrip van fouten tegen de spelling)

Je bent voor deze test geslaagd als je ten minste 60/70 behaalt.

Schriftelijke proef

De schriftelijke proef beoordeelt je “passieve” kennis van de taal: op basis van een juridische tekst in de testtaal moet je een samenvatting en een commentaar opstellen in de taal van je diploma.

Daarna wordt je proef verstuurd naar een  jury bestaande uit vakexperten die deze zal beoordelen aan de hand van deze verbeterfiche, die de criteria beschrijft om te slagen voor deze proef. Dit gebeurt enkel wanneer je slaagt voor de woordenschattest.

Leestest

Bij de start van het gesprek leest je een juridische tekst voor in de testtaal.

Gesprek

Het tweede deel van het gesprek bestaat uit een gesprek met de jury in de testtaal over het dagelijkse leven en je beroepsactiviteiten.

De jury zal dit gesprek beoordelen aan de hand van deze verbeterfiche, die de criteria beschrijft om te slagen voor deze proef.